Zásady ochrany osobných údajov

Názov aplikácie: Road Health
Prevádzkovateľ: AS&A s.r.o., Hlavná 742, 925 91 Kráľová nad Váhom, Slovensko
Kontakt pre ochranu údajov: support@roadhealth.org
Posledná aktualizácia: 26. augusta 2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov opisujú, ako mobilná aplikácia Road Health („Aplikácia“) zhromažďuje, spracúva a uchováva údaje. Vzťahujú sa na Aplikáciu, na pridruženú verejnú mapovú webstránku a na registračný formulár pre beta testerov.

1. Aké údaje zhromažďujeme a prečo

Road Health je komunitná platforma na mapovanie kvality ciest, detekciu výtlkov a analýzu stavu vozoviek. Na poskytovanie tejto služby Aplikácia zhromažďuje nasledujúce kategórie údajov:

• Údaje o presnej polohe (GPS): Aplikácia zhromažďuje údaje o polohe počas jazdy, a to aj vtedy, keď Aplikácia beží na pozadí a obrazovka je vypnutá. Účel: určenie geografickej polohy chýb na povrchu vozovky a mapovanie stavu cestnej siete. Právny základ: váš súhlas, udelený prostredníctvom dialógového okna systému Android na povolenie prístupu k polohe. Kedykoľvek ho môžete odvolať v nastaveniach zariadenia.
• Údaje z pohybových senzorov (akcelerometer): Aplikácia číta údaje z akcelerometru zabudovaného vo vašom zariadení, aby merala vibrácie a nárazy prenášané vozidlom. Účel: automatická detekcia výtlkov a vyhodnocovanie kvality povrchu vozovky bez potreby manuálneho zadávania. Právny základ: váš súhlas, udelený spustením monitorovania cesty v Aplikácii.
• Hlásenia o nebezpečenstvách od používateľov: Aplikácia vám umožňuje pomocou tlačidla nahlásiť nebezpečenstvo na ceste (napríklad výtlk). Takéto hlásenie zaznamená typ nebezpečenstva a miesto, na ktorom ste ho odoslali. Účel: varovať ostatných používateľov pred nebezpečenstvami pred nimi. Právny základ: váš súhlas, udelený odoslaním hlásenia.
• E-mailová adresa a preferovaný jazyk (iba beta testovanie): Ak sa zaregistrujete ako beta tester prostredníctvom našej webstránky, zhromažďujeme vašu e-mailovú adresu a preferovaný jazyk. Účel: zasielanie inštrukcií k testovaniu a informovanie o aktualizáciách. Právny základ: váš súhlas, udelený odoslaním registračného formulára.

Nezhromažďujeme vaše meno, telefónne číslo, kontakty, fotografie ani obsah žiadnej inej aplikácie. Telemetria z jázd nie je prepojená s vašou e-mailovou adresou ani so žiadnym účtom.

2. Kde sú dáta uložené

Telemetria z jázd (poloha, hodnoty zo senzorov, odvodená kvalita cesty) a e-mailové adresy beta testerov sú uložené v našej cloudovej databáze poskytovanej službou Supabase, ktorá je hosťovaná v rámci Európskej únie (eu-west-1).

Všetok prenos dát medzi Aplikáciou, webovou stránkou a databázou je šifrovaný pomocou HTTPS/TLS.

3. Služby Google používané Aplikáciou

Aplikácia využíva nasledujúce služby Google, ktoré spracúvajú údaje podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Google (https://policies.google.com/privacy):

• Google Play Services — Fused Location Provider: poskytuje Aplikácii údaje o polohe.
• Google Play Services — Activity Recognition: detekuje, či sa zariadenie nachádza v pohybujúcom sa vozidle, aby Aplikácia mohla pozastaviť meranie, keď nešoférujete, a šetriť tak batériu.
• Google Maps SDK: slúži na vykresľovanie mapy priamo v Aplikácii.
• Android Auto: ak pripojíte svoje zariadenie ku kompatibilnému vozidlu, Aplikácia môže zobrazovať informácie o ceste na obrazovke vozidla.

4. Ako dlho uchovávame dáta

• Surová telemetria z jázd (jednotlivé body merania): uchováva sa v aktívnej databáze krátky čas — v súčasnosti niekoľko dní —, potom sa agreguje do vyhodnotených úsekov ciest a presunie do archívu alebo vymaže. Surové body sa v aktívnom systéme neuchovávajú donekonečna.
• Agregované údaje o stave ciest (vyhodnotené cestné úseky): uchovávajú sa dovtedy, kým sú relevantné pre popis stavu cestnej siete. Keďže povrchy ciest sa časom menia, staršie úseky sú postupne nahrádzané novšími meraniami.
• Hlásenia o nebezpečenstvách od používateľov: uchovávajú sa, kým nebezpečenstvo prestane byť aktuálne, alebo kým nepožiadate o ich vymazanie.
• E-mailové adresy beta testerov: uchovávajú sa počas trvania programu beta testovania a po jeho ukončení, alebo na vašu žiadosť, sa vymažú (podľa toho, čo nastane skôr).

5. Pseudonymizácia a verejná mapa

Telemetria z jázd sa ukladá bez vášho mena, e-mailovej adresy alebo identifikátora účtu. Každá jazda je identifikovaná iba náhodne vygenerovaným identifikátorom relácie, ktorý s vami nie je prepojený.

Chceme však byť transparentní: záznamy o polohe nie sú úplne anonymné dáta. Postupnosť presných polôh a časov môže v princípe odhaliť vzorce, ako napríklad pravidelne jazdené trasy. S týmito údajmi preto zaobchádzame ako s pseudonymizovanými osobnými údajmi podľa GDPR a príslušne ich chránime.

Na verejnej interaktívnej mape zverejňujeme iba agregované úseky kvality ciest skombinované z viacerých jázd, spolu s hláseniami o nebezpečenstvách. Nezverejňujeme individuálne trasy jázd.

6. Zdieľanie s tretími stranami

Vaše osobné údaje nepredávame, neprenajímame ani s nimi neobchodujeme.

Vaše údaje nezdieľame s komerčnými tretími stranami s výnimkou poskytovateľov služieb nevyhnutných na prevádzku Aplikácie (Supabase na ukladanie údajov, Google na služby uvedené v časti 3), ktorí konajú ako sprostredkovatelia v našom mene.

Údaje môžeme sprístupniť, ak si to vyžaduje zákon.

7. Vaše práva

Podľa GDPR máte právo:

• požiadať o prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame;
• požiadať o opravu nesprávnych údajov;
• požiadať o vymazanie vašich údajov;
• požiadať o obmedzenie spracúvania;
• namietať proti spracúvaniu;
• požiadať o kópiu vašich údajov v prenosnom formáte;
• kedykoľvek odvolať svoj súhlas (nemá to vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred odvolaním);
• podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (https://dataprotection.gov.sk).

Ak chcete uplatniť ktorékoľvek z týchto práv, kontaktujte nás na adrese support@roadhealth.org. Odpovieme vám do jedného mesiaca.

Zhromažďovanie všetkých údajov môžete tiež kedykoľvek zastaviť odvolaním povolenia na prístup k polohe v nastaveniach vášho zariadenia alebo odinštalovaním Aplikácie.

8. Deti

Aplikácia nie je zameraná na deti a vedome nezhromažďujeme údaje od detí mladších ako 16 rokov.

9. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovat. Významné zmeny oznámime na našej webstránke a, ak je to vhodné, prostredníctvom aktualizácie v obchode Google Play. Dátum na začiatku tohto dokumentu označuje, kedy bol naposledy revidovaný.